Beijing Municipality cover image
A

Провинция

Пекин

北京市

Пекин — политическая и культурная столица Китая: Запретный город, Великая стена, императорские сады, утка по‑пекински и музеи — для истории и городской жизни.

Пекин (Beijing Municipality, 北京市 — Běijīng Shì): краткая сводка для туристов

Пекин — город центрального подчинения (административная единица уровня провинции): большая территория, где сверхсовременный мегаполис соседствует с горами, водохранилищами и участками Великой Китайской стены.

Немного истории

Поселения в районе современного Пекина существовали тысячелетиями. Как столица «всего Китая» город оформился в эпоху Юань: в XIII веке при монголах была создана новая столица Даду (大都). Позже Пекин стал главным политическим центром при династиях Мин и Цин — именно здесь сформировались имперские дворцы, ритуальные комплексы и характерная осевая планировка столицы, которую легко «читать» и сегодня.

Административное деление

Пекин делится на 16 районов (districts): от центральных исторических (например, Dongcheng и Xicheng) до крупных «городских» (Chaoyang, Haidian) и более природных/пригородных (например, Miyun, Yanqing), где часто находятся участки стены, трекинговые маршруты и водные зоны отдыха.

Транспортная доступность

  • Самолётом: город обслуживают два крупных аэропорта — Beijing Capital International Airport и Beijing Daxing International Airport.

  • По городу: метро — самый удобный транспорт для туристов: быстро, понятно и обычно без пробок.

  • По Китаю: Пекин — крупнейший железнодорожный узел. Скоростные поезда часто оказываются удобнее самолёта на средних дистанциях (например, до соседних мегаполисов и туристических центров).

Главные достопримечательности

Если вы в Пекине впервые, базовый «маст-си» обычно включает:

  • Запретный город (Гугун) — главный символ имперского Пекина.

  • Храм Неба — выдающийся ритуальный комплекс и архитектурная классика Китая.

  • Летний дворец — вершина китайского садово-паркового искусства.

  • Великая Китайская стена (участки недалеко от города) — главный однодневный выезд из Пекина.

Плюс «городская жизнь»: прогулки по хутунам и дворикам-сыхэюаням, современные кварталы, арт-пространства, утка по-пекински и стритфуд — то, что делает Пекин не только «музеем», но и живым мегаполисом.

Лучшее время для визита

Самые комфортные сезоны — весна (апрель–май) и осень (сентябрь–октябрь, часто до начала ноября): приятная температура, хорошая видимость и отличные условия для прогулок и поездок к стене. Летом бывает жарко и влажно, зимой — холодно и сухо (зато меньше туристов и иногда ниже цены).

Top picks

Храм Неба: императорский жертвенный алтарь в Пекине

Достопримечательность

Храм Неба: императорский жертвенный алтарь в Пекине

Temple of Heaven: an Imperial Sacrificial Altar in Beijing · 北京皇家祭坛—天坛 · Temple of Heaven: an Imperial Sacrificial Altar in Beijing

A+

Шедевр архитектуры династии Мин, где императоры молились о хорошем урожае. Обязательны к посещению Зал Моления о Хорошем Урожае и обширный парк.

Горная императорская резиденция и окружающие его храмы в Чэндэ

Достопримечательность

Горная императорская резиденция и окружающие его храмы в Чэндэ

Mountain Resort and its Outlying Temples, Chengde · 承德避暑山庄及其周围寺庙 · Mountain Resort and its Outlying Temples, Chengde

A-

Горный курорт Чэндэ — это обширная императорская резиденция с дворцами, садами и тибетскими храмами, сочетающая маньчжурский и ханьский архитектурные стили.

Radisson Hotel Beijing Daxing Airport

Отель

Radisson Hotel Beijing Daxing Airport

Building 4, No. 2 Courtyard, Yuanjing West 2nd Road, Daxing District, Beijing, China

B+

Расположен в нескольких минутах от аэропорта Даксин с бесплатным частым трансфером, этот современный отель предлагает чистые, просторные номера и в целом отличный сервис. Гости особенно хвалят отзывчивый персонал и программу позднего ужина. Однако некоторые сообщают о проблемах с температурным режимом и редких пробелах в чистоте. В целом, это настоятельно рекомендуемый вариант для транзита с отличным соотношением цены и качества.

Пекин

Город

Пекин

Beijing · 北京 · Beijing

A-

Пекин — историческое, культурное и политическое сердце Китая, где древние императорские дворцы соседствуют с ультрасовременными районами. Туристы приезжают ради легендарных мест вроде Запретного города, Великой китайской стены и Храмa Неба, но остаются из-за уютных хутунов, уличной еды и творческих кварталов. От сияющих башен CBD до атмосферных улочек Бэйсинцяо и Удауин — у каждого района свой характер и ритм. Развитый транспорт, высокоскоростные поезда и два крупных аэропорта делают путешествие по городу очень удобным. Пекин удивительным образом сочетает традиции и инновации.

Site of Xanadu

Достопримечательность

Site of Xanadu

Site of Xanadu · 元上都遗址 · Site of Xanadu

B+

Шанду был летней столицей Хубилая, сочетая монгольскую и китайскую культуры. Руины раскрывают былую роскошь.

Великая Китайская Стена

Достопримечательность

Великая Китайская Стена

The Great Wall · 长城 · The Great Wall

A+

Великая Китайская стена, знаковое чудо древней инженерии, протянулась на тысячи миль с захватывающими видами и богатой историей.

Летний дворец и императорский парк в Пекине

Достопримечательность

Летний дворец и императорский парк в Пекине

Summer Palace, an Imperial Garden in Beijing · 北京皇家园林-颐和园 · Summer Palace, an Imperial Garden in Beijing

A

Летний дворец — шедевр китайского ландшафтного дизайна с дворцами, храмами и садами вокруг озера Куньминху.

Центральная ось Пекина: архитектурный ансамбль, представляющий идеальный порядок китайской столицы

Достопримечательность

Центральная ось Пекина: архитектурный ансамбль, представляющий идеальный порядок китайской столицы

Beijing Central Axis: A Building Ensemble Exhibiting the Ideal Order of the Chinese Capital · 北京中轴线:中国理想都城秩序的杰作 · Beijing Central Axis: A Building Ensemble Exhibiting the Ideal Order of the Chinese Capital

A

Центральная ось Пекина — это монументальный городской план, включающий Запретный город, площадь Тяньаньмэнь и другие имперские достопримечательности, символизирующие историческую мощь Китая.